Rozhovor s Indianou

Na stránce ZDF Tivi se objevil rozhovor s Indianou:

Tvoje oblíbené jídlo?
Jahody a čokoláda.

Tvůj oblíbený herec?
Anthony Hopkins a Kevin Spacey.

Tvůj oblíbený film?
Americká krása.

Co tě děsí a co se ti nelíbí?
Děsí mě potkani a myši, a sport - to není nic pro mě.

Takže nesportuješ, a co nějaké koníčky?
Čtu hodně a poslouchám hudbu.

Co zrovna posloucháš?
Beyonce a Radiohead.

Tvoje oblíbené zvíře?
Sněžný levhart.

Tvoje oblíbená barva?
Modrá.

Jaké oblečení nosíš? Dáváš přednost nějakému stylu?
Vůbec ne, co si vezmu na sebe závisí na mé náladě a na tom, co se mi líbí.

Jak si představuješ muže snů?
Stejně jako Spidermana.

Tvoje tři vlastnosti?
Trochu plachá, chaotická a přemýšlivá.

Máš tip pro krásu? Co děláš pro svůj vzhled?
Vodu - pít hodně vody, protože je to dobré pro pleť.

Jaká je tvoje nejhorší vlastnost?
Nemůžu udržet pořádek ve svém pokoji.

Jaké tři věci by sis vzala na opuštěný ostrov?
Dobrou knihu, opalovací krém a luxusní člun.

Co bylo pro tebe nejhorší být mořskou pannou v H2O?
Plavání s oběma nohama v rybím ocase. A v některých scénách, když jsem musela dlouho zadržet dech pod vodou.

Máš domacího mazlíčka?
Ano, mám kočku Meemo.
Komentáře / posted by TERka
Total Girl Magazine

V Australském dívčím časopise Total Girl se objevil článek Který batoh patří které hvězdě?, ve kterém je Indiana Evans a Cleo Massey.



Překlad:

Indiana Evans
z H2O: Stačí přidat vodu


Co jsi měla ráda ve škole?
Byla jsem poměrně pilná, a docela kreativní - byla jsem ve sboru, školní kapele, bubenické kapele, taneční skupině a byla jsem prefekt.

Co jsi vždycky měla s sebou ve svém batohu?
Já a mí přátelé jsme měli malé zápisníky, kde jsme si navzájem psali. Zásádně jsem v nich nechávala nějaké poznámky.

Jaký byl tvůj oblíbený školní předmět?
Kreslení.

Cleo Massey
z H2O: Stačí přidat vodu


Co jsi měla ráda ve škole?
Byla jsem posedlá tancem a herectvím - byla jsem ve všech hudebních a tanečních skupinách. Já a mí přátelé jsme vymýšleli choreografie k tancům, a tím jsme na tom všichni zúčastňovali.

Co bylo vždycky v tvém batohu?
Měla jsem tam všechny své taneční oblečky, láhev s vodou, jídlo, učebnice, úkoly, iPod a telefon.

Zdroj: www.julia-site.ucoz.ru
Komentáře / posted by TERka
Článek v Newcastle Herald

Newcastle Herald 17. prosince zvěřejnil článek o Phoebe a jejích plánech do budoucna, a o TWTWB. Článek najdete na internetu TADY.

Tady je fotka, zvěřejněná k článku:



Tady je můj překlad:

Herečka filmu Tomorrow, When The War Began Phoebe Tonkin prozradila, že DVD bude obsahovat nikdy-dříve-viděné záběry herců, když nevěděli, že byli natáčeni.

Jednadvaceti-letá herečka ze Sydney je stále na vrcholu po filmovéch úspěchu letošního Inside Film Awards, Australian Screen Actor Guild Awards a Saturday’s Australian Film Industry Awards, kde tento film dostal cenu za nejlepší zvuk a na Macquarie AFI award, kde získal cenu za nejlépe upravený scénář.

,,Vím, že jsme dělali něco speciálního - měli jsme talentovaného scénáristu, úžasného režiséra a mladé nadějné obsazení, takže jsem věděla, že jsem v dobré pozici, aby byl film dobrý, navíc to byl základ knihy se spoustou fanoušků,'' řekla Phobe Tonkin The Word.

,,Být za to uznána je druh bonusu, je to skvělé, že uznali náš film, je to opravdu speciální.''

,,Na AFIs v neděli jsme viděli nějaké fantastické filmy a byla to opravdu chaotická mladá parta. Byl to neskutečný zážitek, protože před dvanácti měsíci jsme v Newcastlu natáčeli, dávali do povětří mosty a špinili jsme se.''

Obsazení strávilo tři měsíce natáčením filmu - převzatého z novely Johna Marsdena - na místech: Dungog, Raymond Terrace a Maitland.

Film se stal nejvíce výdělečným tohoto roku, vynesl 13,5 milionů dolarů v jeho deseti-týdenním běhu v kinech.

Phoebe četla Tomorrow na střední škole a řekla, že byla šokována tím, jak pravdivý scénař je v knize.

Dokončila natáčení hororu Bait na Gold Coast (Zlaté pobřeží) v pátek a stráví Vánoce a Nový rok doma.

10. ledna se přestěhuje do LA na šest měsíců.

,,Budu tam na pilotní období a budu tam dělat konkurzy na filmy,'' řekla.

,,Pracovala jsem šest let, takže jsou moji rodiče zvyklí na to, prostě se zvednout a přestěhovat se do Hunter Valley na šest měsíců.''

TWTWB bude na DVD k dispozici od 30. prosince.

Kopírujte se zdrojem!!
Komentáře / posted by TERka
Článek

Phoebe udělala rozhovor pro australský časopis OK!
TADY je článek.

Překlad:
5 minut s ... Phoebe Tonkin
OK! si povídalo s užasnou australskou herečkou, kterou budete moct vidět v Home and Away nebo na IF Awards nomination za TWTWB.

Gratulujeme k nominaci za váš film TWTWB. Jak jsi nadšená?
Je to úžasné, naprosto úžasné. Poprvé jsem šla na IF Awards před pár lety jako host, a je krásné být tady s filmem, který byl nominován.

Jak ses dozvěděla o nominaci?
Vlastně jsem to zjistila na Facebooku! Lidé stále psali Denizovi (Akdeniz - herec z TWTWB) ,,Blahopřejeme'' a já na to ,,O čem to je?''. Tak jsem se podívala na Google a byla jsem nadšená touto novinkou.

Kolik zábavy jste si užili během natáčení filmu?
Bylo to úžasné, opravdu. Byl to asi rok, co jsme točili, ale bylo to naprosto úžasné.

Byla jsi fanouškem sérií knih Johna Marsdena, podle které byl film natočen?
Stýská se mi po roce, kdy jsme se o tom učili ve škole, ale každý ve škole zná tyto knihy a postavy, takže bylo úžasné pracovat na projektu, o kterém mí přátelé věděli. Normálně je to ,,Dělám tuto věc'' a oni na to ,,Je nám to jedno - nevíme, o čem to je''. Ale tady to bylo jinak, oni na to ,,Wow. Jakou postavu hraješ?'' Takže to bylo super.

Jsi stále v kontaktu se svými kolegy z natáčení TWTWB?
Jo, jsem. Neviděla jsem Denize několik měsíců, a Andy (Ryan) bydlí v Bondi, kde bydlím i já. Zkouším je vidět tak často, jak můžu. Caitlin (Stasey) a já si povídáme přes Skype každých pár dní. Je příjemné jít natočit film a seznámit se se skvělými kamarády.

Takže kdyby byla zítra válka, jaká by byla tvoje poslední věc, kterou bys dnes udělala?
Byla bych se svou rodinou a kamarády a prostě bych uvařila velké jídlo a jedli bychom ho společně, myslím! Jídlo a rodina, a možná i nějaké víno.

Dáváš přednost práci na seriálu nebo na filmu?
Měla jsem opravdu štěstí, že moje první práce byla na seriálu H2O: Stačí přidat vodu, a dělali jsme to pár hodin denně, stejným způsobem jako u filmu. Zatímco v Home and Away a v těchto typech seriálu natáčíte 11 nebo 12 scén za den. Bylo skvělé pracovat na tomto filmu se všemi lidmi, kteří dělají stejné věci jako já, a také mít tak skvělý scénář, se kterým se pracuje opravdu dobře. Bylo to úžasné.

Byla na place nějaká rivalita?
Ne, vůbec ne. Bylo tam pár vtipů o seriálech Home and Away a Neighbours, protože Lincoln Lewis byl v Home and Away a Caitlin v Neighbours. Bylo to docela legrační. Známe se, jsme ve stejném věku, ale nikdy jsme se nepotkali. Takže když jsme se sešli dohromady, bylo to opravdu pěkné.

Když mluvíme o Home and Away, byla jste tam taky nedávno. Takže co chystáte dál?
Jo, Home adn Away jsem točila jsem měsíc a moje poslední epizoda byla vysílána před pár týdny. Právě natáčím film Bait v Queenslandu.

Takže jak to vypadá do budoucnosti?
Dělám tento film do prosince, pak snad pojedu zpět do Ameriky. Potom, držte mi palce, se vrátím na natáčení pokračování TWTWB. Ale nic není jisté, to je jenom myšlenková přání.!

Přemýšlela jste o přechodu do Los Angeles?
Jela jsem do LA tento rok - byla jsem tam asi 4 měsíce - a opravdu se mi to líbilo, myslím, že má opravdu úžasnou energii. Je tam tolik možností, jediný problém je, že je tam více lidí, kteří tyto možnosti využívají. Prostě budu pokračovat v práci a uvidím, co se stane.

Jisté je, že uznání za Australany tam máš...
Jo, každý miluje Australany. Přízvuk dostane na konkurzech každého.

Takže velká otázka: Už víš, co si oblečeš na IF Awards?
Ještě nevím! Jsem velký fanoušek online nakupování, takže si asi něco vyberu tam.
Komentáře / posted by TERka
Blue Like Jazz: The Movie

Claire na svůj Twitter přidala tento příspěvek:

,,I'm filming a movie called blue like jazz''

V překladu to znamená, že natačí nový film, který se jmenuje Blue Like Jazz. Claire tam hraje postavu jménem Penny. Něco jsem hledala, a našla jsem, že tento film má už svou oficiální stránku.
Tento film je zpracován podle knihy Donalda Millera a je hlavně zaměřena na náboženství a křesťanství. Don, devatenáctiletý student druhého ročníku na Texas Junior College, se snaží uniknout z Biblického pásu (Bible Belt - území v USA), aby mohl žít na Pacifickém severozápadě na místě, kde žije největší množství bezbožných v Americe.

Tady jsou fotky z natáčení v ''Pavoučí pavučině'' - natáčení scény (jsou v HQ):

Komentáře / posted by TERka
Článek

Phoebe se v neděli zůčastní akce na pomoc dvěma dívkám, kterým diagnostikovali vážnou nemoc. TADY jsou nějaké informace o těchto dívkách. Článek pro Newcastle Herald je TADY.

Překlad:
Phoebe Tonkin se připojila k pomoci nemocným dospívajícím

Hvězda filmu TWTWB, Phoebe Tonkin je známá kopáním do zadku, ale to jen díky její nejnovější roli na plátně.

Ale tato herečka bude ukazovat i měkčí stranu, tento víkend v Stockland Jesmond, aby podala pomocnou ruku dvěma dospívajícím dívkám z Pelican.

Leanna (15) a Bethany (13), Millsovy sestry, u kterých byla diagnostikována vzácná, progresivní a degenerativní neurologická porucha. Není známý žádný lék a léčba je těžká a často vysilující.

Phoebe Tonkin bude v Stockland Jesmond v neděli mezi 13. až 14. hodinou dávat autogramy jako malý dar. Všechny získané peníze půjdou na pomoc Bethany a Leanny.
Matka dívek Michelle řekla, že je dojata, že přijde tak velký počet lidí včetně hvězdy TWTWB.

,,Zatímco Betahany potřebuje celodenní péči, Leanna na tom moc dobře není. Mívá velké bolesti a je pro ni těžké i jíst.'' řekla.

,,Bojíme se, že pokud nám brzo nebude pomoci, může jim to způsobit vážná a nevratná poškození.''

KOPÍRUJTE SE ZDROJEM!!
Komentáře / posted by TERka
Letní zábavný dotazník

Hollywood Teen'Zine je webová stránka, kde můžete najít nejnovější novinky o různých celebritách. Ke konci prázdnin udělali hlavním postavám, kteří natáčejí Mean Girls 2, tedy včetně Claire, dotazník, který vyplnili. Tady je dotazník Claire Holt:



Překlad:
LETNÍ ZÁBAVNÝ DOTAZNÍK
Moje oblíbená věc, kterou dělám v létě: chodit plavat
Můj oblíbený letní outfit je: denimové kraťásy s tričkem, nebo roztomilé letní šaty
Co nemám ráda: lidi, kteří mívají zpoždění!
Můj největší strach je z: žraloků
Jeden špatný zlozvyk, kterého bych se chtěla zbavit: žvýkání žvýkaček
Nemohla bych žít bez svých: běžeckých bot + přátel + rodiny

Můj oblíbený/Moje oblíbená:
Příchuť zmrzliny: čokoládová
Květina: lilie
Parfém: Neroli od Le Labo v Los Angeles
Značka make-upu: Chanel a MAC
Číslo: 93
Zelenina: papriky
Starbucks (výrobce a prodejce kávy): Coffee Light Frappacino
Den v týdnu: pátek

Dávám přednost:
Pláži nebo horám: pláži
Dortu nebo zmrzlině: zmrzlině
Twillight nebo Harrymu Potterovi: Harry Potter
Fotky - barevné nebo černobílé: Černé + bílé

KOPÍRUJTE SE ZDROJEM!!
Komentáře / posted by TERka
4. série?

O tom, zda bude nebo nebude 4.série se spekuluje už delší dobu. Na webu www.mermaidsmania.com je zveřejněn článek s několika informacemi, které by tomu nasvědčovaly. Na některých fan stránkách jsou informace o tom, že Cleo (Phoebe Tonkin) by měla nahradit Kelly Smith, tu bude hrát Hannah Murray. Na jejím Twitteru je napsáno toto: ,,Už jste viděli televizní seriál H2O Stačí přidat vodu? Budu část 4.série! Doufám, že se vám bude líbit.''
Jestli je to všechno pravda nebo jestli jsou to jenom výmysly fanoušků H2O zatím nevíme a musíme si počkat na oficiální závěry. Co si o tom myslíte vy?
Komentáře / posted by TERka
Interview

Interview s Phoebe a Denizem Akdenizem: TADY.
Překlad:

Otázka: Četli jste knihu (knihy) před natáčením?
Phoebe Tonkin: Četla jsem je na střední škole, na školním táboře.
Deniz Akdeniz: Bylo mi 12 a můj bratr mi je dal a řekl ať si to přečtu. Byly skvělé, miloval jsem je.

Otázka: Myslíte si, že je výhodou, že tolik teenagerů čte tyto knihy ve škole?
Deniz Akdeniz: Film je unikátní sám o sobě, fanoušci jsou pro knihy základní a bez fanoušků by se film nikdy nenatočil. Film je samozřejmě jiné médium než kniha. Doufám, že všichni (i když nepřečetli knihy) půjdou na to do kina, anebo dokonce si přečtou knihy a poté se podívají na film.

Otázka: Myslíte si, že proto, že jste přečetli knihy, pomohlo vám to s vytáření vaší postavy?
Phoebe Tonkin: Určitě. Knihy jsou tak popisné, dokonce i fyzicky tak, že autor těchto knih John Marsden je skvělý, části kapitol jsou prostě nádherné, zvláště v částech, když spolu postavy mluví. Měli jsme štěstí.
Deniz Akdeniz: Výzkumný materiál byl skvělý, scénář sám o sobě byl skvělý a kniha to pouze doplňovala. Mám jednu nebo dvě myšlenky z knihy samotné. Stuart Beattie to skvěle přizpůsobil, opět je to jedinečná věc.

Otázka: Myslíte si, že to, že jste přečetli knihy vás inspirovalo jít na konkurz na film?
Deniz Akdeniz: Ano ovšem, já bych to ale udělal i bez ohledu na to.
Phoebe Tonkin: Je to skvělý příběh. Když jsem dostala scénář, byla jsem nadšená a chtěla jsem si přečíst všechny postavy. Původně jsem se hlásila pro Robyn, ale nakonec jsem Fi. Dostat jakoukoli roli v tomto filmu je sen.
Deniz Akdeniz: Pomohlo to, je to dětská fantazie.

Otázka: Phoebe, můžete nám něco málo říct o vaší změně vzhledu na Fi?
Phoebe Tonkin: Byl jsem pro (změnu vzhledu), byla to jen část, abych se mohla dostat do role. Fi je blondýnka. Spousta lidí bylo naštvaných, že hraju Fi, protože jsem bruneta.

Otázka: Jak jinak jste se dostali do své role, Fi a Homera?
Deniz Akdeniz: Měl jsem práci dva týdny před začátkem zkoušení, takže jsem neměl moc času, musel jsem s prací spěchat. Mluvil jsem s mými přátely, kteří jsou Řekové, první generace, a mluvil jsem s přátely z dolů, kteří jsou farmáři, abych zjistil, jaké je to pracovat na farmě, je to velmi těžké a jsem velmi vděčný, že jsem nevyrůstal na farmě.
Hodně jsme pracovali na postavách a improvizaci.
Phoebe Tonkin: Chodila jsem do třídy správného chování s ženou, která učí průvody Miss Australia, byla bláznivá. Naučila jsem se chodit s knihou na hlavě a ne hrbit se.
Deniz Akdeniz: Hodně jsme spolu improvizovali, a tak jsme si všichni pomáhali.

Otázka: Homer je docela bezstarostná postava, jste taky takový, Denizi?
Deniz Akdeniz: Sdílím stejný smysl pro humor, ale myslím si, že nejsem takový potížista jako on.
Phoebe Tonkin: Samozřejmě si dal část sebe do postavy, kterou hraješ. Nemyslím si, že jsem tak upejpavá a chráněná jako Fi (smích), Deniz si myslí, že jsem!
Deniz Akdeniz: (smích) Nic jsem neřekl, přísahám, že jsem nic neřekl!
Phoebe Tonkin: Co je pravda je naše přátelství, jsme opravdu dobří přátelé a také ve filmu jsme dobří přátelé.

Otázka: Bylo snadné ukázat Homerovy změny zkušeností v rámci celého filmu?
Deniz Akdeniz: Byla to legrace, protože toho bylo hodně, co moje postava udělala. Homer má všechny tyto dovednosti, které se naučil ze života idiota a účastníka kriminálních aktivit a teď konečně ukáže, že umí dělat něco dobrého. V jeho proudu života (neúčelně) konečně našel to, co je dobré, může pomoct svým přátelům. Myslím si, že každý v této skupině se změní ve smyslu, že najdou sílu v něčem, čím můžou pomoct skupině. Kolektivně prošli přeměnou a vyrostli, velmi rychle.

Otázka: Ve filmu jsou některé úžasné exploze, můžete nám říct něco o této senzaci?
Phoebe Tonkin: Ano, mnoho věcí odlétalo díky výbuchům, tyto rekace jsou skutečné, něměli jsme ponětí, co se za námi děje.
Deniz Akdeniz: Byl to jeden záběr.
Phoebe Tonkin: Dělali jsme jeden záběr a Lincoln Lewis (Kevin) se dostal mnoho metrů vysoko.
Deniz Akdeniz: Na naší polovině nebylo tolik kaskadérských kousků, protože jsme od toho utíkali pryč. Všichni jsme měli trénink se zbraněmi, učili jsme se jak zbraň držet.
Phoebe Tonkin: Také jsme se naučili jezdit na motorkách.
Deniz Akdeniz: Bylo to super, protože jsem nikdy předtím motorku neřídil a Phoebe mi musela věřit, protože byla vzadu za mnou, byl to velký skok také pro ni.

Otázka: Kdyby se tato situace stala vám v reálném životě, myslíte, že byste udělali to samé jako vaše postavy?
Phoebe: Ano, rozhodně! Tedy aspoň myslím.
Deniz Akdeniz: Doufám v to.
Phoebe Tonkin: Mám opravdu ráda řeč Fi, ale nikdy nemůžeš říct, že to uděláš, protože pokud jste skutečně tam, váš instinkt vám řekne, co dělat.
Deniz Akdeniz: Myslím, že film skutečně ukazuje to, že jsou všichni ve stejné situaci a nevědí, co udělají nebo jako budou reagovat.

Otázka: Měli jste vůbec možnost mluvit s Johnem Marsdenem (autor knih)?
Phoebe Tonkin: Ano! Byl na natáčení a na obou premiérách, což je úžasné.
Deniz Akdeniz: Když poprvé viděl film, moc se mu to líbilo.
Phoebe Tonkin: John je zlatíčko, je tak milý.
Deniz Akdeniz: Hodně podporoval celý projekt a důvěřoval nám, bylo to skvělé mít ho. Mohl to být pravý opak, ale velmi nás povzbuzoval a jak Phoebe řekla, byl na obou premiérách, což je skvělé a vzal s sebou svou rodinu.

Otázka: Je to pro oba z vás váš prní film, jaké jste měli zážitky z natáčení?
Deniz Akdeniz: Točil jsem dvě série Bell Rings, ale to je něco jiného, film je větší měřítko.
Phoebe Tonkin: Když jsme natáčeli film, měli jsme více času udělat správně scénu, televize je mnohem rychlejší. Pokud jde o premiéry, jsou ohromné!
Deniz Akdeniz: Je to neskutečné.
Phoebe Tonkin: Když jsme byli v neděli na koberci, všude jsme se rozhlíželi.
Deniz Akdeniz: Potom jsme byli zaneprázděni rozhovory a autogramy. Bylo to skvělé, že tam bylo tolik lidí.

Otázka: Čemu dáváte přednost: filmu nebo televizi?
Phoebe Tonkin: Vždycky je to jiné, je to různá role. Miluju práci na filmování a hraní, takže bez ohledu na to, jestli je to film nebo seriál, miluju to.

Otázka: Jak jste si budovali chemii (přitažlivost) ve filmu?
Deniz Akdeniz: Byla to zábava! Nebyli jsme hlavní zamilovaný pár, byli jsme v pozadí.
Phoebe Tonkin: Bylo to jemné, nevinné a sladké. Bylo dobré najít ten správný moment...
Deniz Akdeniz: Odplížit se.

Otázka: Romantické vztahy se vyvíjely za těchto okolností.
Phoebe Tonkin: Ano!
Deniz Akdeniz: Ano, zvláště v okolnostech tragédií války.
Phoebe Tonkin: Svět je v sázce!
Deniz Akdeniz: Všechny tyto sázky se zvýší, všechny malé věci, které se učíte ve škole, všechny tyto věci se staly desetinásobně víc.

Otázka: Bude pokračování filmu Tomorrow, When The War Began?
Phoebe Tonkin: Doufám! Pokud každý přijde, uvidí film a bude se jim líbit, pak 100% ano.
Deniz Akdeniz: Řekněte nám to zítra a budeme mít podpis a budeme natáčet. Myslím, že Stuart Beattie má nápad na dva další filmy a možná televiní sérii. To může být plán, doufám, že to brzdy bude i obecná podstata.



KOPÍRUJTE SE ZDROJEM!!
Komentáře / posted by TERka
Phoebe v H&A

Na TÉTO stránce si můžete přečíst, že Phoebe brzo bude jako host v seriálu Home & Away. Doufejme, že je to pravda a že budeme moct vidět Phoebe zase v jiném seriálu.

Komentáře / posted by TERka
< Novější články - Starší články >